Dzień, w którym Verónica Echegui usprawiedliwiła wszystkie dziewczyny z sąsiedztwa „Yo soy la Juani”

Dla ludzi z okolicy postać La Juani, tak doskonale uchwycona przez Verónicę Echegui w 2006 roku, wcale nas nie zaskoczyła. Jej chód, jej słownictwo, jej ubrania. Jej chłopak — zaborczy, władczy, niepewny siebie — grany w filmie Bigas Luna przez Daniego Martína , ówczesnego lidera El Canto del Loco (rola, która pasowała do niej jak ulał), był również skrojony na miarę. Yo soy la Juani był idealnym portretem dziewczyny z przedmieść z lat 2000. (tej dekady, w której wydawało się, że wszyscy możemy być kimś, podróżować, a nawet posiadać super dom). Ale z jedną wielką różnicą: La Juani była pewna siebie, opanowana i chciała odnieść sukces. La Juani chciała wydostać się z okolicy i nie być przeznaczona do bycia kasjerką. To właśnie zrewolucjonizowało wszystko w tym filmie. Luna i Echegui tchnęły nowe życie w to, co zawsze (pogardliwie) nazywano „chonis” w Hiszpanii. W końcu stali się kimś więcej niż bezdusznymi mieszkańcami slumsów .

Dlatego my, z pokolenia Echegui, wszyscy, których serca zamarły na wieść o jej śmierci, mimo że nigdy jej nie znaliśmy, nie zapomnieliśmy o niej. Przejdzie do historii. Bo jak mówi bohaterka filmu: „Będę aktorką i niech nikt w to nie wątpi, bo to osiągnę, niech to będzie jasne, bo jestem Juani ”. To bardzo nasze pokolenie. JASP, nawet z sąsiedztwa.

Kroniki, gdy przejdziesz do archiwum gazet — to wciąż wspaniałe miejsce, aby znaleźć prawdziwe informacje — mówią nam, że Echegui, która właśnie ukończyła studia w Szkole Sztuk Dramatycznych (RESAD), nie chciała robić tego castingu, ponieważ właśnie nie uważała się za „dranię”. Jednak dla Luny, która zazwyczaj miała całkiem dobre oko do mniej doświadczonych aktorów — był wielkim odkrywcą Ariadny Gil, Javiera Bardema i Penélope Cruz , między innymi, z filmami takimi jak Jamón, Jamón i Huevos de oro — zobaczył w niej idealną Juani. Echegui, z jej naturalnością i improwizacją — które później przeniosły się również na plan filmowy — zdobyła rolę spośród 3000 kandydatów i stanęła za kamerą na ulicach Reus i w dzielnicy Bonavista w Tarragonie, gdzie film był głównie kręcony, a także w Madrycie.

Bigas Luna: „Myślę, że uosabia hiszpańską dziewczynę XXI wieku, która nie jest już ofiarą iberyjskiego macho i chce przewodzić we własnym świecie”.

Bigas Luna powiedział następnie, że Verónica Echegui „to prawdziwa dziewczyna, która nieustannie poszukuje prawdy”. „Myślę, że uosabia hiszpańską dziewczynę XXI wieku , która nie jest już ofiarą iberyjskiego macho i chce przewodzić we własnym świecie”.

Zjawisko społeczne

Film opowiada historię dziewczyny, która pragnie opuścić swoją biedną dzielnicę, by zostać aktorką. Pragnie również rozstać się ze swoim irytującym i seksistowskim chłopakiem, Jonahem (Dani Martín). Aby to osiągnąć, przeprowadza się do Madrytu ze swoją najlepszą przyjaciółką, Vane (w tej roli Laya Martí ). Żadne z nich nie miało wykształcenia, ale wierzyli, że mogą się rozwijać. To była prawdziwa wiara z lat 2000.

Jak powiedziała wówczas Luna o tych postaciach: „Są w stanie wpływać na modę, nosząc parę plastikowych kolczyków, minispódniczkę i kurtkę dresową. Juani to nowa ikona Półwyspu Iberyjskiego, po legendarnej Loli Flores” . Aktorka również wierzyła w tę rolę. „Myślę, że Juani jest autentyczna . Odnosi się do kogoś, kto odważy się podążać za swoimi marzeniami i przełamywać schematy, pokonywać bariery narzucone przez przeznaczenie. Nikt niczego nie oczekuje od kobiety takiej jak ona, ale ona ma ogromny potencjał i wielkie serce. Ciągle sobie powtarza: »Chcę to robić i nie zamierzam się poddać«. Zbyt wielu ludzi nie ma odwagi, by gonić za tym, co kochają , a życie trzeba przeżyć” – powiedziała w wywiadzie.

Echegui: „Wierzę, że Juani jest autentyczna. Odnosi się do kogoś, kto odważy się realizować swoje marzenia i przełamać schematy”.

Ci z nas, którzy widzieli film na premierze, również widzieli to wszystko. Dlatego film stał się fenomenem społecznym. To prawdopodobnie jeden z najlepszych portretów kinowych lat 2000. Co więcej, to było wtedy, gdy klasa robotnicza była wciąż przedstawiana, nie z perspektywy ofiary, ale z pozycji siły i pragnienia podboju świata. Dziewczyna z sąsiedztwa była kimś więcej niż tylko tą, która chciała być w telewizji i odnieść sukces; dziewczyna z sąsiedztwa chciała być kimś i odnieść sukces. To dziwne, ale dziś wydaje się, że to sposób na życie, który jest daleki od nas, nie ten, który mamy dzisiaj, kiedy wszystko, do czego aspirujemy, to pieniądze i luksus : co to znaczy podbić świat?

Cytując recenzję opublikowaną w Espinof po premierze: „Verónica Echegui jest po prostu cudowna w tej roli. Bezwstydna, ale jednocześnie czuła i zabawna w wielu momentach, tworzy idealny duet z Layą Martí, która gra jej najlepszą przyjaciółkę i z którą odważa się pojechać do Madrytu, aby zostać aktorką. Sceny, w których występują razem, należą do najlepszych w filmie; obie aktorki oddają ekscytację związaną z nowymi możliwościami i poczucie prawdziwej przyjaźni”.

Reżyser, który nakręcił już wiele filmów o postaciach zmarginalizowanych, którym nadał treść i obecność, stwierdził po premierze, że jego intencją było pokazanie, że „sukces i szczęście mogą być wynikiem osobistego wysiłku , nawet gdy pojawiają się przeszkody”. Zamierzał również nakręcić trylogię o „silnych i zadziornych kobietach”, ale nakręcił tylko jeden film, „DiDi Hollywood” , z Elsą Pataki. Luna zmarła, również na raka, w 2013 roku.

"Dam z siebie wszystko"

Echegui trudno było rozstać się z Juani. Mówiła o tym w każdym wywiadzie, choć z rozrzewnieniem wspominała też rolę, która postawiła ją w centrum świata filmu i zapewniła jej miejsce w sercach wielu widzów. Film kończy się sceną, w której młoda dziewczyna postanawia podążać za swoimi marzeniami. W tle rozbrzmiewa piosenka „Como en un mar eterna” (Jak w wiecznym morzu ) Hanny – ścieżka dźwiękowa z udziałem La Malli Rodríguez, Facto Delafé, a Hanna to kolejna ikona tamtych lat hip-hopu i flamenco z okolicy – ​​i pożegnanie z chłopakiem i dzielnicą Tarragona. „Vane, życie nie jest usłane różami. Szukam czegoś i przysięgam, że to znajdę. Dam z siebie wszystko. Będę aktorką . Przestanę być dziewczyną, ale nadal będę Juani” – oznajmia jej głos, gdy za oknem podmiejskiego pociągu mijają się ule z mieszkań w katalońskich dzielnicach. To było w 2006 roku. I to właśnie dziewczyny z sąsiedztwa Verónica Echegui na zawsze uhonorowała.